to register at a hotel or similar establishment

एक होटल या समान प्रतिष्ठान में पंजीकरण करना

English Usage: They decided to check into a hotel after a long day of travel.

Hindi Usage: उन्होंने लंबी यात्रा के बाद एक होटल में पंजीकरण करने का निर्णय लिया।

To sign up or enroll someone in a list or database.

किसी को सूची या डेटाबेस में साइन अप करना या पंजीकरण करना।

English Usage: I need to register for the conference by next week.

Hindi Usage: मुझे अगले सप्ताह तक सम्मेलन के लिए पंजीकरण कराना है।

To record or enroll formally.

औपचारिक रूप से रिकॉर्ड या नामांकित करना

English Usage: "He decided to register for the new course online."

Hindi Usage: "उसने नए पाठ्यक्रम के लिए ऑनलाइन पंजीकरण करने का निर्णय लिया।"

To register oneself for something.

स्वयं के लिए पंजीकरण करना

English Usage: You can self register for the conference using the website.

Hindi Usage: आप वेबसाइट का उपयोग करके सम्मेलन के लिए स्वयं पंजीकरण कर सकते हैं।

To register or enroll in a program, service, or event.

किसी कार्यक्रम, सेवा या घटना में पंजीकरण करना।

English Usage: You can signup for the newsletter on our website.

Hindi Usage: आप हमारी वेबसाइट पर समाचार पत्र के लिए पंजीकरण कर सकते हैं।

To record or enroll formally.

औपचारिक रूप से रिकॉर्ड या नामांकन करना।

English Usage: You need to register for the conference by Friday.

Hindi Usage: आपको शुक्रवार तक सम्मेलन के लिए पंजीकरण करना होगा।

To sign up or enroll

साइन अप करना या नामांकित होना

English Usage: You should register for the classes early.

Hindi Usage: आपको कक्षाओं के लिए जल्दी पंजीकरण करना चाहिए।

To record or enroll formally in a list.

किसी सूची में औपचारिक रूप से रिकॉर्ड करना या नामांकित करना।

English Usage: They will register the new students next week.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह नए छात्रों का पंजीकरण करेंगे।

To officially register a sign, symbol, or name with a government authority for use in commerce.

आधिकारिक रूप से एक चिन्ह, प्रतीक, या नाम का पंजीकरण करना

English Usage: They decided to trade mark their new product line.

Hindi Usage: उन्होंने अपने नए उत्पाद श्रृंखला का व्यापार चिह्न पंजीकरण कराने का निर्णय लिया।

To record or register officially.

आधिकारिक रूप से रिकॉर्ड करना या पंजीकृत करना।

English Usage: The committee will roll the new members on Friday.

Hindi Usage: समिति शुक्रवार को नए सदस्यों का पंजीकरण करेगी।

To make a note of something officially.

पंजीकरण करना

English Usage: You need to registerable your vehicle if you want to drive it legally.

Hindi Usage: यदि आप इसे कानूनी रूप से चलाना चाहते हैं तो आपको अपने वाहन का पंजीकरण कराना होगा।

To record or enroll formally in a list or database.

किसी सूची या डेटाबेस में औपचारिक रूप से रिकॉर्ड या नामांकन करना।

English Usage: She needs to register for the classes before the semester starts.

Hindi Usage: उसे सेमेस्टर शुरू होने से पहले कक्षाओं के लिए पंजीकरण कराना होगा।